טיפים שימושיים

טיפ 1: כיצד ללמוד לדבר חרשים

Pin
Send
Share
Send
Send


ישנן שתי שיטות עיקריות ליצירת שם מחווה: תיאורי ושרירותי. שיטה שרירותית מורכבת בשילוב האות הראשונה בשם הדרכון (לפעמים ו / או שם משפחה) ותנועה אחת או יותר באזור הפנים או הגוף: לדוגמה, אישה באחוזה של בטי יכולה להיקרא מחווה מתנדנדת עם אצבעותיה מקופלות בסימן האלף-בית האצבע "b". : ארבע אצבעות מורחבות בשורה, והאגודל נלחץ לאמצע כף היד. השיטה התיאורית מורכבת בבחירת מחווה האופיינית לאדם נתון, למשל, "שיער מתולתל" עבור מתולתל, ואת המחווה יכולה להיות מקובלת, לשנות או להמציא מחדש באופן כללי: מחווה יכולה להיות תנועה אופיינית שבאמצעותה מיישר אדם את שיערו או משקפיו. דרך נוספת ליצור שם היא לבחור מחווה "מתחרזת": רוברט (נולד רוברט) יכול לקבל את השם "ארנב" (ארנב נולד).

נמצאו סימנים המבדילים לפי מין, קיומם של מקומות אופייניים לביצוע מחוות לשמות של נשים וגברים הוצג באמסלנה: שמות שלטים נקביים בדרך כלל "מבוטאים" בחלק התחתון של הפנים, וזכרים בחלקם העליון. יחד עם זאת, למשל, בשפת הסימנים הבריטית, חלוקה כזו היא נדירה ביותר.

תוכן המאמר

כידוע, לימוד שפות מתחיל תמיד בתיאוריה. לכן, בשלבים הראשונים של לימוד שפת החירשים, תצטרכו לרכוש הדרכות. בעזרתם תוכלו ללמוד את היסודות התיאורטיים הנחוצים הדרושים למיומנות שפה ברמה בסיסית, כלומר ברמה היסודית. בשפת החירשים האילמים, היסודות הם האלף-בית והמילים בפועל.

כיצד ללמוד באופן עצמאי לדבר את שפתם של חרשים אילמים?

אם אתה רוצה ללמוד כיצד לדבר שפת סימנים, אתה צריך אוצר מילים מינימלי. בשפת החירשים האילמים, כמעט כל מילה יכולה לבוא לידי ביטוי במחווה קונקרטית. למד את המילים השכיחות ביותר שאנשים משתמשים בהן בחיי היומיום, ולמד כיצד להגות ביטויים פשוטים.

מילונים מקוונים מיוחדים מושלמים למטרה זו: הקריין מראה מחווה התואמת את המילה ואת הביטוי הנכון. מילונים דומים ניתן למצוא באתרים המוקדשים ללימוד שפת הסימנים. אבל אתה יכול להשתמש במילונים של פורמט הספרים. נכון, שם תוכלו לראות מחוות רק בתמונות, וזו לא דרך כה ברורה ללמוד מילים.

כדי לדבר בשפת החירשים האילמים, תצטרך ללמוד גם את האלף-בית הדקטיל. זה מורכב מ 33 מחוות, שכל אחת מהן מתאימה לאות מסוימת של האלף-בית. בשיחה הם לא משתמשים לעתים קרובות באלף-בית טביעות האצבע, אך עדיין עליכם לדעת זאת: מחוות אותיות משמשות בביטוי מילים חדשות שאין בהן מחוות מיוחדות, כמו גם לשמות ראויים (שמות, שמות משפחה, שמות יישובים וכו ').

ברגע שאתה שולט בחלק התיאורטי, כלומר, ללמוד את האלף-בית של החירשים ויש לך אוצר מילים בסיסי, תצטרך למצוא דרך לתקשר עם דוברי שפת אם, שתאמן את כישורי הדיבור שלך.

היכן אוכל לתרגל שפת סימנים?

חשוב להבין שלימוד דיבור שפת חירשים-אילמים ללא תרגול זו משימה בלתי אפשרית. רק בתהליך של תקשורת אמיתית תוכלו לשלוט בכישורי שיחה ברמה כזו שתבינו היטב את שפת הסימנים ותוכלו להסביר אותה.
אז איפה אפשר לדבר עם דוברי שפת אם של חירשים אילמים? ראשית כל, מדובר בכל מיני משאבים מקוונים: רשתות חברתיות, פורומים נושאיים ואתרים מיוחדים, שהקהל שלהם הוא לקוי שמיעה או חירשים. אמצעי תקשורת מודרניים יאפשרו לכם לתקשר באופן מלא עם דוברי שפת אם בלי לצאת מהבית.

אתה יכול להמשיך בדרך מורכבת יותר, אך יחד עם זאת יעילה יותר. גלה אם ישנם בתי ספר ייעודיים לחירשים בעירך או כל קהילה אחרת של כבדי שמיעה וחרשים. כמובן שאדם שומע לא יצליח להיות חבר מלא בארגון כזה. אבל זה אפשרי אם אתה לומד את שפת החירשים האילמים לא לשם הנאה, אלא כדי לתקשר עם מישהו קרוב אליך. בנוסף, תוכלו להירשם כמתנדב בפנימייה לילדים חירשים. שם תוכלו לטבול את עצמכם לחלוטין בסביבת השפה, מכיוון שתוכלו באמת לתקשר מקרוב עם דוברי שפת אם בשפת הסימנים. אך במקביל לעשות מעשים טובים - ככלל, תמיד יש צורך במתנדבים במוסדות כאלה.

תקשורת חירשת ואילמת זה עם זה

אנשים חרשים משתמשים בשני סוגים של מערכות סימנים - טביעת אצבע ושפת הסימנים.

האלף-בית של טביעות האצבע הוא מערכת שלטים ידניים המתאימים לאותיות. יד צמודת לאגרוף מציינת את האות "א", כף יד עם אצבעות מיושרות, קפוצות וגודל גדול בצד - "ג" וכו '. שיעורי ABC כאלה משתנים משפה לשפה. במדינות מסוימות (למשל, בבריטניה) הם מנומצנים בשתי ידיים.

האלף-בית הדקטיל הרוסי מניח דקטילציה ביד אחת (הימנית משמשת לעתים קרובות יותר, אך זה לא משנה). הזרוע כפופה במרפק, היד לפני החזה.

בשפת הסימנים, מחוות אינן מציינות אותיות או צלילים בודדים, אלא מילים ומושגים שלמים. ישנן שפות סימנים שנוצרות במיוחד בתקשורת של אנשים חרשים, השונות במבנה משפות מילוליות, ושפת סימנים מזויפת המשחזרת את מבנה המילולי. זהו סוג של "גשר" בין שפת החירשים לשפת השמיעה.

בדרך כלל אנשים חירשים אילמים משתמשים בשפת הסימנים כראשונית, ודקטיל כמשני, המציינים שמות, מונחים מיוחדים, במילה אחת, כל מה שעבורו אין מחוות רעיוניות.

תקשורת חירשים ושומעים

אדם חירש ואילם אינו חי בבידוד מ"עולם השמיעה ", וילדים כאלה מוכנים להשתלבות ב"עולם" זה עוד לפני הכניסה לגן.

חרשות נדירה ביותר. ברוב המקרים, לאדם יש שמיעה שיורית העובדת בתדרים מסוימים ובנפח גבוה מאוד. אנשים כאלה משתמשים במכשירי שמיעה כבדים. במקרה זה, אי אפשר לשמוע לגמרי, אך אדם עדיין מקבל כמות מסוימת של מידע שמיעתי. במהלך השיעורים הילד מניח אוזניות עם הגברת צלילים עוצמתית.

מורים חרשים (מורים ומחנכים העובדים עם ילדים חירשים) משתמשים בכל "ערוצי המידע" הזמינים כדי "להושיט יד" למוחו של הילד. ילדים מלמדים לקרוא מוקדם. בגנים המתמחים כל הפעולות מלוות בהדגמה של צלחות עם מילים וביטויים. כשהגיע לגן, הילד צריך לקחת את השלט "שלום", ולעזוב - "ביי", אחרי האוכל - "תודה" וכו '. הדגמת צלחות משולבת במחוות, טביעת אצבעות. מלמד ילד את האלף-בית הדקטיל, המורה מלמד אותו לקפל את שפתיו לפי האותיות, מניח את ידו על לחייו, גרונו או אפו, כך שהילד יכול להרגיש את הרטט.

בזכות מאמצים כאלה, מרבית הילדים מצליחים להתפתח במידה מסוימת אפילו דיבור קול. הם אומרים שאנשים כאלה דלילים, הדיבור שלהם שונה בגזרה, אבל אתה יכול להבין אותם אם תרצה. אנשים כאלה יכולים לקרוא שפתיים, מה שמאפשר להם להבין את השמיעה. כשאתה מתקשר עם חרש או כבדי שמיעה, אסור לפנות את ידך או לכסות את הפה בידך.

אך עדיין, תקשורת בין אנשים חירשים ואילמים עם שמיעה נותרה קשה. בחיי היומיום אנשים כאלה משתמשים לרוב בתווים. בחלק מהמקרים, אנשים חירשים אילמים נעזרים על ידי מתורגמני שפת הסימנים. הצורך בשירותיהם מתעורר כאשר חירשים הולכים לרופא, מוסרים עדות למשטרה או לבית המשפט, מתמודדים עם גורמים רשמיים. נכון לעכשיו, ישנן אפילו כנסיות אורתודוכסיות בהן מתקיימים שירותים בהשתתפות מתורגמן בשפת הסימנים. לרוע המזל, מספר המתורגמנים לשפת הסימנים בפדרציה הרוסית הוא קטן: ישנם רק שלושה מתורגמנים לשפת הסימנים לכל 1000 חירשים. הפיתרון לבעיה זו הוא עניין לעתיד.

Pin
Send
Share
Send
Send